Thanks for starting your own thread.
I am think relationships are hard with some one at work because if it does not work out , it can be awkward seeing the same person every day.
Is it possible to meet this person outside work? Maybe you can go for a walk with him during lunch hour.
If you can take it slowly build up your friendship spend time together outside work, maybe you will feel more confident or have a better idea how he feels.